#: locale=es
## Acción
### URL
PopupWebFrameBehaviour_C4FFEAD8_DAE9_E91A_41BA_EAB9CA721B51.url = https://gerardostubing.com/monsanto-creations/
PopupWebFrameBehaviour_FA489AEC_DB18_293A_41D6_4761950BADAE.url = https://gerardostubing.com/monsanto-creations/
PopupWebFrameBehaviour_96E544FD_86FB_DEDA_41D3_6B54EBB95930.url = https://jardibotanic.org/?apid=exposicions-46&id=2111
PopupWebFrameBehaviour_F99CF5D9_DD55_AA69_41E8_5D03EB41FBF3.url = https://www.jardibotanic.org/?apid=agenda-33&id=2050
PopupWebFrameBehaviour_882F4734_86A4_BB6A_41D2_CFE133E33B60.url = https://www.jardibotanic.org/index.php?apid=visites_virtuals&idioma=_spa&idioma=_val&idioma=_spa
PopupWebFrameBehaviour_F82A1AD2_DD54_5E7B_41DF_4ED817FEF597.url = https://www.jardibotanic.org/index.php?apid=visites_virtuals&idioma=_spa&idioma=_val&idioma=_spa
## Media
### Título
photo_B957D3A3_B5C1_30A8_41C0_8693DB253387.label = 09 MACOLLADES
photo_B954C415_B5C3_3768_41E4_709304A815F1.label = 13 MACOLLADES
photo_B957F691_B5C1_7368_41D6_8A54ED9E78CA.label = 15 MACOLLADES
photo_B9554A76_B5C1_53A8_41E2_ED5C6B930F3B.label = 16 MACOLLADES
photo_B9556C20_B5C1_37A8_41DB_366E70578BFC.label = 17 MACOLLADES
photo_B9553EAA_B5C1_D0B8_41D8_E628396FE7AA.label = 18 MACOLLADES
photo_B95484B8_B5C3_D098_41D1_FDA8C3365552.label = 19 MACOLLADES
photo_D49049E1_D918_2B2A_41E1_402F6D4CF9A0.label = 20 MACOLLADES
photo_BDC2F7F4_B6BB_A25E_41D0_F9AC5012B2DE.label = 21 MACOLLADES
photo_B955F383_B5C1_3168_41D4_170615B4086C.label = 25 MACOLLADES
photo_C3B7ACF6_D4C5_AB74_41B0_C74553019E94.label = Arboretum 1
photo_C1506AFC_D066_EDBB_41E2_43ECE3938CB4.label = Arboretum 2
photo_C152DF3D_D066_E4B5_41D9_AE945CDBC527.label = Archontophoenix alexandrae
photo_CD3F1808_D9E8_68FA_41DF_B05D29E9E755.label = Astrophytum nudumPolscanB
photo_C36FED10_D978_E8EA_41E6_871208F4CBDB.label = Astrophytum nudumPolscanW
photo_C151E359_D066_9CFD_41CC_370DFC4E72F4.label = Brachychiton discolor
photo_BD26EFBA_B6BA_A2CA_41C4_98B95E3BD60E.label = Calathea zebrinaOk
photo_D6F81EBA_C0F0_437A_41DF_45BC58C307B1.label = Cariota mitisOk
photo_D4812DAD_D918_2B3A_41DD_6D7E3682C971.label = Carlina corymbosa
photo_CD6A6C72_D4CB_AA8C_41CD_5D32109FDFE2.label = Carrizal
photo_C151379E_D066_A477_41CD_6EB51F854800.label = Cleistocactus hyalacanthus
photo_D48190D5_D918_596A_41D7_80F7D80833DF.label = Clerodendrum wallichii
photo_CC65C166_D5DC_7A94_41E1_C80FB1EB0767.label = Colpothrinax wrightiiOk
photo_C151DBDB_D066_A3FD_41D2_DB7C353768BE.label = Cycas circinalis
photo_C4E773F6_DAE8_FF16_41D0_E7C0C243766C.label = DioxinaCarpobrotus edulis
photo_D2FE04F4_C0F0_470E_41DE_7022CDE51775.label = Dracunculus vulgarisOk
photo_D2FE51F3_C0F0_410A_4193_3ACAEAB48944.label = Drosera filiformisOk
photo_D495FAC7_D918_2976_41DA_580B54335797.label = Drossera muscipula
photo_CD6744D6_D928_D916_41CB_9745B7E4A724.label = Echinocactus g brevispinusC
photo_CA45BBCA_D919_EF7E_41E5_19AA1A49E2C0.label = Echinofossulocactus multicostatusPolscanB
photo_F1C8046D_D43C_7A94_41EA_5EAE7B577940.label = Echinofossulocactus multicostatusPolscanB
photo_C36FAA00_D978_E8EA_41E0_C5AB68903DC4.label = Echinofossulocactus multicostatusPolscanW
photo_C1513008_D066_BC5B_41BD_2C5F27605536.label = Encephalartos kisambo
photo_F1CA729F_D43C_5FB4_41E1_F26875DF85A5.label = Eriosyce gerocephalaC 2
photo_CC650159_D929_DB1A_41B9_8EB16FC9C763.label = Eriosyce gerocephalaC 2
photo_CD44673D_D928_E71A_41DA_43EAE87705CA.label = Euphorbia obesaPolscanB
photo_C36FE6FD_D978_F91A_41E3_D214AFC87C81.label = Euphorbia obesaPolscanW
photo_D2FE0E9D_C0F0_433E_41E4_3F22FBD7C099.label = Ficus obscura
photo_C4E730B3_DAE8_F92E_41E2_96579ACD8F4C.label = Gazania speciosa Crimenes
photo_CC64CBB7_D5DC_6DF4_41C7_62A45FC2F97A.label = Gazania speciosaOk
photo_C54B2905_DAE8_E8EA_41CB_D23A8BC56749.label = Geranium panduriforme Semillas
photo_D48163C4_D918_5F6A_41E2_E30C2E1B5A5C.label = Globularia vulgarisOk
photo_D48146F6_D918_5916_41E3_39755BE37F8B.label = Hibsicus rosa-sinensisOk
photo_CB200337_D5DC_5EF4_41DC_578A24652165.label = Hordeum murinumOk
video_61EB4828_6ECA_F0AE_41C9_448ACACC174C.label = JB PRECARGA Gerardo Stubing-
panorama_13AAF2D3_1C64_2C80_41A1_0EA71DF2FDAD.label = JV Gerardo Stubin 004
panorama_13B716F1_1C64_1480_419F_F5131A8435B8.label = JV Gerardo Stubin 005
panorama_1331AB39_1C64_3D80_41A9_CE509CB5D26D.label = JV Gerardo Stubin 007
panorama_2E8AB716_2053_9BD9_419E_A6A0125A561A.label = JV Gerardo Stubin 008
panorama_2F961820_2051_B5F9_41AC_E3D1DDAAFCDE.label = JV Gerardo Stubin 009
panorama_30131C44_205E_6DB9_41BA_AE637962DFA0.label = JV Gerardo Stubin 010
panorama_2EBFBD14_205E_EFDA_41BF_7168410E7810.label = JV Gerardo Stubin 012
panorama_30CC693E_2051_B7C9_41B0_04552ACF9A5E.label = JV Gerardo Stubin 013
panorama_308C0742_2052_FBB9_41B5_1354E4B46B4C.label = JV Gerardo Stubin 014
panorama_30583D36_2056_6FD9_41AE_C2736970C398.label = JV Gerardo Stubin 016
panorama_9732EEE4_B641_50A8_41E1_D03ACB777DFC.label = JV Gerardo Stubin 017
panorama_31E98C31_2052_ADDB_4185_E316B7C6F49B.label = JV Gerardo Stubin 018
panorama_30F2672F_2051_9BC7_4170_41E66C1647A7.label = JV Gerardo Stubin 019
panorama_312655FC_206E_BE49_417F_6C9337D30F34.label = JV Gerardo Stubin 021
panorama_AD9599AC_BB7F_C002_419B_C37811D1D99D.label = JV Gerardo Stubin 023
panorama_A9DDBBF4_BB7F_C002_41E5_D47C2F8F9C8F.label = JV Gerardo Stubin 024
panorama_A9C29495_BB70_4002_41CE_9A140E2927FD.label = JV Gerardo Stubin 026
panorama_A9C368F5_BB70_4002_41D8_8774CB9B6312.label = JV Gerardo Stubin 027
panorama_A9C2BD57_BB70_400E_4182_AE9DBFF4A333.label = JV Gerardo Stubin 028
panorama_A9C39175_BB70_C002_41B4_B1BE8551452C.label = JV Gerardo Stubin 029
panorama_A9C245F6_BB70_C00E_41BD_BD19F7E87D2B.label = JV Gerardo Stubin 030
panorama_A9C39AAB_BB70_C006_41E1_EA416A855DB2.label = JV Gerardo Stubin 031
panorama_A9C22EC9_BB70_4002_41E5_8C9926A6F2A3.label = JV Gerardo Stubin 032
panorama_A9C3A37D_BB70_4002_41E1_1028F108652A.label = JV Gerardo Stubin 034
panorama_A9C3F810_BB70_4002_41D8_E20619B4953F.label = JV Gerardo Stubin 035
panorama_A9C24C82_BB71_C006_41AE_2F6765DF51B9.label = JV Gerardo Stubin 036
panorama_A89358FB_BD30_4006_41C1_67D4EAEC8656.label = JV Gerardo Stubin 037
panorama_A8D2EAC3_BD10_4006_41E4_ACBBC9D8DAFC.label = JV Gerardo Stubin 038
photo_C151D436_D066_A4B7_41DB_6D471CC63F15.label = Lattania lontaroides
photo_C151F850_D066_ACCB_41E7_4F31DFD58405.label = Livistona decora
photo_D2FE7B39_C0F0_4106_41E2_E5616E1FC79E.label = Livistona fulvaOk
photo_C3CB69F7_D4C5_AD74_41CE_833E0863BC3F.label = Mallada
photo_CC6436DC_D5DC_67B4_41E7_F53EFAE72720.label = Malva sylvestrisOk
photo_CE4A564D_D928_F971_41DE_518718C19B9E.label = Mamillaria candidaC
photo_C25062BB_D978_F91E_41EA_EFE1F7BCE8AD.label = Mamillaria candidaPolscanB
photo_C36F1970_D978_2B2A_41E5_981EAA1F673E.label = Mamillaria candidaPolscanW
photo_CE87E4D8_D938_391A_41BC_F23F7FB4516C.label = Mamillaria spinosissimaPolscanW
photo_D48129E6_D918_6B36_418E_1A1394CFBEA6.label = Medicago sp.Ok
photo_CC641C66_D5DC_6A94_41D1_54AE27AB2CAA.label = Microcycas calocomaOk
photo_CC6411FC_D5DC_5D74_41D5_8B168736BBD3.label = Morus albaOk
photo_D4812D42_D918_6B6E_41E3_AC1003B7B6EF.label = Nepenthes sp.Ok
photo_D486F03A_D918_791E_41D5_B8DEF62A833B.label = Nicotiana tabacumOk
photo_C36FC69A_D978_D91E_41E7_2A1F2679575F.label = Notocactus haselbergiPolscanB
photo_C1CA3511_D938_F8EA_41E7_5647BA67C505.label = Notocactus haselbergiPolscanB
photo_C16A01A8_D919_FB3A_41D3_ACBBF6F40017.label = Notocactus haselbergiPolscanB
photo_C36F2365_D978_DF2A_41E1_DF49102ECA65.label = Notocactus haselbergiPolscanW
photo_C16AFF55_D919_E76A_41C0_310798B15043.label = Oroya peruvianaC
photo_C36FF02F_D978_D936_41E2_9CFE72CE2ECB.label = Oroya peruvianaPolscanB
photo_C1516D74_D066_A4CB_41E0_5688A63A94AE.label = Palmetum
photo_C15161BE_D066_9FB7_41C4_09331FB722BB.label = Phoenix canariensis
photo_C1514635_D065_64B5_41E9_29131725FEB2.label = Phyllostachys viridis
photo_D4940BD8_D918_EF1A_41D7_9B968233C29F.label = Pinar1
photo_D480FED8_D918_E91A_41DD_C371F5B987B1.label = Pinar2
photo_CC64277C_D5DC_A574_41E7_F4707842D695.label = Plantago coronopusOk
photo_C151CA5A_D065_6CFF_41C8_777E14A4C0A7.label = Platanus
photo_D2FE3819_C0F0_4F06_41E0_F239B5BFD96D.label = Platyaechmea distichanthaOk
photo_C1513ECE_D065_65D7_41C3_AA0F7BF332DE.label = Quercus ilex
photo_D2FE64D0_C0F0_4706_41E0_6332AF7A2F52.label = Raphis excelsaOK
photo_CC647D34_D5DC_AAF4_41E5_E5C7A91C5759.label = Ricinus communisOk
photo_C4E77D46_DAE8_EB76_41D7_9E78566FF855.label = RoundUpPlantago lagopus
photo_C151B2C6_D065_7DD7_41BC_282112C0DBD0.label = Sabal dominguensis
photo_D486D311_D918_78EA_41E0_37A1DE9DE44B.label = Salvia mariolensisOk
photo_CC6412F6_D5DC_BF74_41E5_DA5D9009EA20.label = Taraxacum officinale 1Ok
photo_CC646827_D5DC_AA94_41D0_4088C148F327.label = Taraxacum officinale 2Ok
photo_D2FCB16F_C0F0_411A_41C5_8C74055790E4.label = Thalia dealbataOk
photo_C15196F8_D065_65BB_41DE_8D2239A16FCE.label = Tipuana tipu
photo_D486A608_D918_78FA_41B2_8C2BD140D04C.label = Viola arborescensOk
photo_D48031D8_D918_DB1A_41D5_1F4159C062C1.label = Yaku 1
photo_D480050A_D918_D8FE_41E5_E1E1476C9D30.label = Yaku 4
photo_D480481C_D918_291A_41E3_C5CED63B1EE1.label = Yaku 6
### Video
videolevel_FD188A3E_DB18_2916_41EA_091F790E4A4C.url = media/video_61EB4828_6ECA_F0AE_41C9_448ACACC174C_es.m3u8
videolevel_FD189A3F_DB18_2916_41D6_507B6B91C04D.url = media/video_61EB4828_6ECA_F0AE_41C9_448ACACC174C_es.mp4
videolevel_FD188A3E_DB18_2916_41EA_091F790E4A4C.posterURL = media/video_61EB4828_6ECA_F0AE_41C9_448ACACC174C_poster_es.jpg
videolevel_FD189A3F_DB18_2916_41D6_507B6B91C04D.posterURL = media/video_61EB4828_6ECA_F0AE_41C9_448ACACC174C_poster_es.jpg
## Skin
### Imágen
Image_8E7B3BD2_821C_1858_41D2_E52445A7EEDF.url = skin/Image_8E7B3BD2_821C_1858_41D2_E52445A7EEDF_es.png
Image_F8808080_DD54_6AD7_41D8_3B6F37D88C94.url = skin/Image_F8808080_DD54_6AD7_41D8_3B6F37D88C94_es.png
Image_F898B654_DD57_F67F_41B8_3088ADE6D199.url = skin/Image_F898B654_DD57_F67F_41B8_3088ADE6D199_es.png
Image_FB0B819D_DD5C_6AE9_41AF_FEF4C7DE0122.url = skin/Image_FB0B819D_DD5C_6AE9_41AF_FEF4C7DE0122_es.png
### Tooltip
MainViewer.toolTip = \
MainViewer_mobile.toolTip = WEB
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = JB EXPO Scriptum Lucem- Gerardo Stübing
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_C2DB2448_D4C7_BA9C_41D2_BC935F84A0D5.html =
Archontophoenix alexandrae
htmlText_FF9CD0DC_DB18_F91A_41CC_489009B63723.html = Archontophoenix alexandrae
htmlText_C254AD77_D4CB_A574_41C3_FFE7A17B7AB3.html =
htmlText_C29C31C7_D4CC_BD94_41A8_E11628DF1965.html =
htmlText_CA33224E_D9E8_3976_41B9_8334959904D9.html = Astrophytum nudum Polscan
htmlText_C5528711_D978_D8EA_41E8_69AFC9EF6FF1.html = Astrophytum nudum Polscan
htmlText_C6EF7FAC_D444_6594_41D1_AAC0014560B6.html =
htmlText_D607CDC4_C0F0_410E_419E_88195246E214.html =
htmlText_D497C01F_C0F0_5F3A_41D3_0508D17FD140.html =
htmlText_D54021AD_C0F1_C11E_41C6_CE39D713FA1F.html =
htmlText_D495F023_C0F0_5F0A_41E7_621BA1C07637.html =
htmlText_CB6083FD_D43C_DD74_41E1_8E17904B5760.html =
htmlText_F6669249_D44C_BE9C_41E6_A9EED42EC7FC.html =
htmlText_C3EFDBAC_D4C5_AD94_41D5_362931CD7CAF.html =
htmlText_C32D7781_D4C4_A58C_41C7_EEF9D0F76F0D.html =
htmlText_C5D717EE_D444_E594_4198_902DAF55B74C.html = Cleistocactus hyalacanthus
htmlText_F6668242_D44C_BE8C_41B1_825949B154EA.html =
htmlText_C842FCDC_D5C4_6BB4_41D7_679A8FAEC6F2.html =
htmlText_CFB25124_D5DF_BA94_41B7_9619A1C9C4FB.html =
htmlText_C9E2033F_D5C4_5EF4_41B5_F5E06B9BF20D.html =
htmlText_C3DE08BC_D062_ADBB_4191_0A0FB61F7634.html =
htmlText_DBB0B5C8_D444_659C_41E7_9400D054AFB1.html =
htmlText_FA2155F3_DAE8_5B2E_41EA_CC79A32F16F0.html = Dioxina Carpobrotus edulis
htmlText_FA4FB731_DAE8_272A_41BA_BE77D77A510B.html = Dioxina Carpobrotus edulis
htmlText_DF0D461C_D067_647B_41DE_F70DE969B191.html =
htmlText_D7D34F34_C090_C10E_41E6_1F65EDC7B206.html =
htmlText_DF0C861E_D067_6477_41D6_C3FB86C952E2.html =
htmlText_D7F195DB_C090_C13A_41E1_3A01F91AEC0B.html =
htmlText_F6651234_D44C_BEF4_41E3_0D5F927E6170.html =
htmlText_C865D5C2_D5C4_658C_41B8_7CA2DDEBA6E6.html =
htmlText_F0F1A7EC_D444_6594_41E7_CA8633CD4F09.html = Echinocactus g brevispinus
htmlText_C4665395_D928_DFEA_41DF_75A2FE6F7D4F.html = Echinofossulocactus multicostatus Polscan
htmlText_CA308BE6_D9E8_EF36_41D4_5A49BF75B1E3.html = Echinofossulocactus multicostatusPolscan
htmlText_C0E12249_D445_BE9C_41D1_B684FEEACC41.html =
htmlText_CD9EA1AD_D928_5B3A_41E4_DC5DBB5143EB.html =
htmlText_C5AE8E19_D928_291A_41E5_3F65A31F784B.html =
htmlText_CA55925B_D918_791D_41E6_C2289670659A.html =
htmlText_D44622DD_C0F1_C33E_41DA_A1D325626734.html =
htmlText_D4959024_C0F0_5F0E_41D2_06FF94B08212.html =
htmlText_FA7358BE_DAE8_2916_41BD_60253C1DE234.html = Gazania speciosa Crimenes
htmlText_FA4C0733_DAE8_272E_41E0_578E59573F34.html = Gazania speciosa Crimenes
htmlText_CFDD05AA_D5DF_A59C_41EA_29CDB1E15D60.html =
htmlText_C9E35344_D5C4_5E94_41CD_5BBF866C7A72.html =
htmlText_C47B7E77_D918_E916_41E1_D782522934C9.html = Geranium panduriforme Semillas
htmlText_FA41F72E_DAE8_2736_41DA_E8C90090FEAB.html = Geranium panduriforme Semillas
htmlText_F6613244_D44C_BE94_41D6_327B6E7EC808.html =
htmlText_C8450E9F_D5C4_67B4_41C3_C24BD2ADB269.html =
htmlText_F6644236_D44C_BEF4_41E8_6972333CB707.html =
htmlText_C86E5ADD_D5C4_6FB4_41E7_BF9D54F7680F.html =
htmlText_CF7FC572_D5C4_5A8C_41E4_8D34A5150959.html =
htmlText_C9E1A334_D5C4_5EF4_41D5_E1E450581D8E.html =
htmlText_C15B5587_D43B_A594_41B7_6FD393F64AED.html =
htmlText_C1091E02_D4CC_A68C_41E1_9BA7826C0AB7.html =
htmlText_D96482FB_C090_40FA_41D2_4A55D28A071A.html =
htmlText_DF0C2619_D067_647D_41DB_91189552CE49.html =
htmlText_C3662BB5_D4C5_ADF4_41DF_5B805B89A58C.html =
htmlText_C3A2CC2A_D4DC_AA9C_41DE_3E23698CB708.html =
htmlText_CFB61FA4_D5DF_A594_41E6_3E0C20E29529.html =
htmlText_C9E3533D_D5C4_5EF4_41D8_02A1071E528E.html =
htmlText_C543BC05_D928_28EA_4182_52195F919424.html = Mamillaria candida Polscan
htmlText_C2EA4723_D918_672E_41D4_0A8F5CD90ACB.html = Mamillaria candida Polscan
htmlText_CE023AD3_D928_696E_41E2_42FE12557585.html =
htmlText_C175AEF0_D928_292A_41CC_B8AA3E845ED7.html = Mamillaria spinosissima Polscan
htmlText_F6671238_D44C_BEFC_41D9_9FA962F23A9F.html =
htmlText_C850B773_D5C4_668C_41D5_86D948928B2B.html =
htmlText_C9E24340_D5C4_5E8C_41D0_B03773B92A18.html =
htmlText_CFC9C2C6_D5DF_BF94_41C7_3B3B0ADF8C3C.html =
htmlText_CFF41FDF_D5DF_E5B4_41D4_1BE6E342402C.html =
htmlText_C9E20345_D5C4_5E94_41CB_32ED8FB8ED5B.html =
htmlText_F667A246_D44C_BE94_41CA_12E02C316D6C.html =
htmlText_C8AA20E8_D5C4_5B9C_41BE_17B511759F09.html =
htmlText_C8AD62CD_D5C4_5F94_41B6_64717FD5325E.html =
htmlText_F667C248_D44C_BE9C_41B2_FCD4D9AA1918.html =
htmlText_C7FD1171_D928_5B2A_41E7_0E970A1A09D6.html = Notocactus haselbergi Polscan
htmlText_C07937E6_D918_6736_41BE_C01BCC46641D.html = Notocactus haselbergiPolscan
htmlText_C47EAD61_D928_6B2A_41A3_8C6B148E474C.html = Notocactus haselbergiPolscan
htmlText_C0519436_D938_3916_41AD_D86737CC3EC7.html =
htmlText_C1A47EE9_D4CB_A79C_41C9_B808825CD125.html =
htmlText_C081458F_D4C4_6594_41EA_8912F85A5506.html =
htmlText_C4DA09CC_D45B_ED94_41C6_7D76E4AEAB3D.html =
htmlText_C3105E37_D4C5_A6F4_41E8_C19FFA4911EF.html =
htmlText_C3675BB7_D4C5_ADF4_41CB_424828BB4505.html =
htmlText_C358EBB8_D4C5_ADFC_41C7_FBBD0792E575.html =
htmlText_C317B148_D4C4_5A9C_41E6_D7C754DDE9B6.html =
htmlText_C9E25347_D5C4_5E94_41DD_E3C574130257.html =
htmlText_CE0E05AD_D5DF_E594_41B0_369B2E27FE7F.html =
htmlText_C03E6584_D4C5_E594_41A5_A29D925D16DE.html =
htmlText_D821BE03_C090_C30A_41E7_BC137D62FD64.html = Platyaechmea Distichantha
htmlText_DF0D961A_D067_647F_41E4_12AFC2447250.html = Platyaechmea Distichantha
htmlText_C159EB1E_D063_6C77_41E0_A3B647AE93B0.html =
htmlText_DBBF45C4_D444_6594_41DA_1AC64687B95D.html =
htmlText_D4941021_C0F0_5F06_41D1_28E412404472.html =
htmlText_8584E9AC_944A_ACA5_41D0_D6C5F0B2BE08.html =
htmlText_C9E2734E_D5C4_5E94_41E3_A0CD0737A4C4.html =
htmlText_CE0119C9_D5DF_ED9C_41E2_EF0678C1B084.html =
htmlText_FA4F1730_DAE8_272A_41E9_D8573F15C30C.html =
htmlText_FA07F43D_DAE8_591A_41DA_8660C66204A8.html =
htmlText_C2918B3E_D065_ECB7_41DA_C3543CBF6E36.html =
htmlText_DBB045C6_D444_6594_41BB_0385473F10BF.html =
htmlText_C8543946_D5C4_6A94_41D5_BCB740357354.html =
htmlText_F6677239_D44C_BEFC_41C8_DBC7F4CDFF92.html =
htmlText_C9E29342_D5C4_5E8C_41EA_30B15B51FB37.html =
htmlText_CFC65436_D5DF_BAF4_41E8_299BC45B41A2.html =
htmlText_CFAF7E14_D5DF_A6B4_41E0_AC15174AFD1D.html =
htmlText_C9E3033B_D5C4_5EFC_41E9_9E7E4286E655.html =
htmlText_D5393866_C090_4F0A_41D1_B88EB131314D.html =
htmlText_DF0F0616_D067_6477_41E2_B55B97053F74.html =
htmlText_C7681D6A_D44D_EA9C_41E3_ED04CDA9C7DC.html =
htmlText_C84FCB0A_D5C4_6E9C_41D1_215EFCC3598E.html =
htmlText_F6663240_D44C_BE8C_41E6_DCB4D38B1C64.html =
htmlText_CECCBA1A_D4C7_AEBC_41DE_FD397760E946.html =
htmlText_CC72D594_D5C5_A5B4_41E7_13FDFD3FCF5D.html =
htmlText_CEDA3867_D4C7_AA94_41B8_082A4BD1666D.html =
htmlText_CC7D0592_D5C5_A58C_41CB_08A891A7F263.html =
htmlText_CEEBC6B7_D4C7_A7F4_41BB_806EBE02C353.html =
htmlText_CC7C9590_D5C5_A58C_41D1_3BFAA5D4F360.html =
htmlText_AB273A9D_B6FE_D098_41E4_A85959DB3480.html = EL SALER
La pineda mediterrània de la Devesa del Saler és un dels últims boscos pri-mitius del territori valencià. Els avatars his-tòrics han fet que aquest enclavament s'haja deslliurat de la influència destructiva de l'home, almenys d'una manera significativa fins a l'agressió urbanística que va tindre lloc en els anys seixanta, que afortunadament va ser interrompuda per la iniciativa popular.
L'obra preten realitzar una al·legoria al poten-cial regeneratiu de la naturalesa, que ha subs-tituït la geometria arquitectònica per la bio-morfologia de la vegetació.
Les altres peces mostren imatges obtingudes mitjançant l'antiga tècnica del ferrotip, original de 1855, l'estètica visual del qual pretén tras-lladar-nos a les sensacions que un fotògraf podria percebre i plasmar amb la seua càmera.
TÈCNICA: negatius aconseguits amb una càmera dels anys cinquanta (Zeiss Ikon Nettar II 518/16) que ofereixen unes imatges amb l'estètica visual del temps analògic en el qual es va dur a terme l'agressió urbanística. Amb ells s'han dut a terme contactes mitjançant la tècnica del luminograma sobre paper fotogrà-fic que han sigut intervinguts.
Així mateix, es presenten una sèrie de ferrotips de 4x5 obtinguts amb ampliadora a partir de negatius de 35 mm en blanc i negre sotmesos a revelatge invers.
htmlText_AB7D9A69_B6C3_53B8_41DD_8280DD4A3EF8.html = EL SALER
La pineda mediterrània de la Devesa del Saler és un dels últims boscos pri-mitius del territori valencià. Els avatars his-tòrics han fet que aquest enclavament s'haja deslliurat de la influència destructiva de l'home, almenys d'una manera significativa fins a l'agressió urbanística que va tindre lloc en els anys seixanta, que afortunadament va ser interrompuda per la iniciativa popular.
L'obra preten realitzar una al·legoria al poten-cial regeneratiu de la naturalesa, que ha subs-tituït la geometria arquitectònica per la bio-morfologia de la vegetació.
Les altres peces mostren imatges obtingudes mitjançant l'antiga tècnica del ferrotip, original de 1855, l'estètica visual del qual pretén tras-lladar-nos a les sensacions que un fotògraf podria percebre i plasmar amb la seua càmera.
TÈCNICA: negatius aconseguits amb una càmera dels anys cinquanta (Zeiss Ikon Nettar II 518/16) que ofereixen unes imatges amb l'estètica visual del temps analògic en el qual es va dur a terme l'agressió urbanística. Amb ells s'han dut a terme contactes mitjançant la tècnica del luminograma sobre paper fotogrà-fic que han sigut intervinguts.
Així mateix, es presenten una sèrie de ferrotips de 4x5 obtinguts amb ampliadora a partir de negatius de 35 mm en blanc i negre sotmesos a revelatge invers.
htmlText_AB7C6A6B_B6C3_53B8_41D7_C66ABE19B563.html = YAKUSHIMA
Aquesta sèrie lúdic-contempla-tiva documenta un viatge als boscos de Yakushima (el Japó); una xicoteta illa de només 540 km² declarada Patrimoni Natural de la Humanitat de la UNESCO en 1993 a causa de les seues valuoses singularitats
Entre les seues riqueses naturals destaquen els millors i més antics boscos de cedres japo -nesos (Cryptomeria japonica) al costat d'una rica flora (prop de 2000 espècies i quasi 100 endemismes), amb exemplars monumentals d'una edat estimada de 7.200 anys.
A això s'uneix una fauna molt valuosa i diversa amb 16 espècies de mamífers, alguns endè -mics com el cérvol i el macaco de Yakushima, i platges on depositen els seus ous les tortu-gues marines. Paisatges espectaculars i un enclavament biogeogràfic únic on contacten els mons Holàrtic i Paleotropical completen el repertori d'aquesta illa màgica.
En aquest sentit, i encara que tinga cert caràc-ter anecdòtic, esmentar que aquests boscos van inspirar a Hayao Miyazaki en la realització de l'anime de la Princesa Mononoke de 1997.
TÈCNICA: argiro-orotonos i argiro-opalotipos realitzats sobre plaques de cristall de 18x24
htmlText_A91F162C_B6C2_D3B8_41E5_ECD0C8227E2D.html = YAKUSHIMA
Aquesta sèrie lúdic-contempla-tiva documenta un viatge als boscos de Yakushima (el Japó); una xicoteta illa de només 540 km² declarada Patrimoni Natural de la Humanitat de la UNESCO en 1993 a causa de les seues valuoses singularitats
Entre les seues riqueses naturals destaquen els millors i més antics boscos de cedres japo -nesos (Cryptomeria japonica) al costat d'una rica flora (prop de 2000 espècies i quasi 100 endemismes), amb exemplars monumentals d'una edat estimada de 7.200 anys.
A això s'uneix una fauna molt valuosa i diversa amb 16 espècies de mamífers, alguns endè -mics com el cérvol i el macaco de Yakushima, i platges on depositen els seus ous les tortu-gues marines. Paisatges espectaculars i un enclavament biogeogràfic únic on contacten els mons Holàrtic i Paleotropical completen el repertori d'aquesta illa màgica.
En aquest sentit, i encara que tinga cert caràc-ter anecdòtic, esmentar que aquests boscos van inspirar a Hayao Miyazaki en la realització de l'anime de la Princesa Mononoke de 1997.
TÈCNICA: argiro-orotonos i argiro-opalotipos realitzats sobre plaques de cristall de 18x24
htmlText_ACA3F0FB_B6C3_3098_41D7_7818784ED35B.html = Aquest projecte busca transmetre la sensació que genera un passeig relaxat pel Jardí Botànic de la Universitat de València, fundat en 1567 i amb només 4,5 hectàrees, alberga un "Arboretum" impressionant que oculta els edificis circum-dants creant una sensació de llibertat i naturalesa en estat pur en el centre de la ciutat.
TÈCNICA: Argirotipia a partir de negatius este-nopeics de format mitjà sobre paper washi de 12 g i pa d'or, coure o plata.
htmlText_AF357506_BFB0_410A_41DC_F36AFC5497AA.html = Aquest projecte busca transmetre la sensació que genera un passeig relaxat pel Jardí Botànic de la Universitat de València, fundat en 1567 i amb només 4,5 hectàrees, alberga un "Arboretum" impressionant que oculta els edificis circum-dants creant una sensació de llibertat i naturalesa en estat pur en el centre de la ciutat.
TÈCNICA: Argirotipia a partir de negatius este-nopeics de format mitjà sobre paper washi de 12 g i pa d'or, coure o plata.
htmlText_AB5548F8_B643_3098_41BC_4A5C65150D0B.html = Aquest projecte és una al·legoria al canvi climà-tic i a una de les seues principals conseqüèn-cies: la desertificació d'amplis territoris i la pèrdua de biodiversitat.
El procés de degradació química al qual se sot-meten els negatius de partida genera una estèti-ca que recorda a l'aspecte que presenten les plantes sotmeses a prolongats períodes d’es-très per falta d'aigua abans de morir.
En aquells casos en els quals la composició de la imatge inclou l'entorn, també en aquest s'ob-serva una estructura clivellada que recorda als sòls sotmesos a sequeres prolongades. D'altra banda, les tonalitats groguenques i una mica vermelloses que predominen són conseqüència del tractament tant físic com digital al qual se sotmeten els negatius i les impressions, que transmeten una sensació de calor sufocant d'acord amb aquests processos.
TÈCNICA: es combinen obtenció d'imatges analògiques en blanc i negre, mordançage dels negatius, tractament digital per a transformar les imatges en color CMYK i impressió manual mit-jançant transferència de tòner amb dissolvent i argirotipia.
htmlText_7B529A28_6F4B_B0AE_41A5_42024D8ED803.html = Clean Energy mostra l'harmonia i fractalitat de l'estructura de les fulles, que són diferents per a cadascuna de les quasi 300.000 espècies conegudes.
Cada fulla és un panell solar que mitjançant la fotosíntesi aprofita l'energia del sol per a realitzar les seues funcions vitals. Tots els panells estan connectats entre si i disposats adequadament en l'espai, gràcies a les tiges i les branques, de manera que s'optimitza el procés.
Les plantes habiten tota mena de mitjans des de fa almenys 400 milions d'anys. El Homo sapiens, que comença la seua marxa fa menys de tres-cents mil anys, ha provocat en els últimscent anys un canvi climàtic capaç de posar en la seua supervivència de les espècies en ignorar la sàvia estratègia de les plantes.
Aconseguir energia neta com fan les plantes és possiblement l'únic camí compatible amb un futur prometedor i equilibrat.
TÈCNICA: negatius analògics en blanc i negre, obtinguts amb una càmera Polaroid dels anyssetanta, que s'escanegen i imprimeixen m anualment sobre paper japonès tipus "washi" de 22 g mitjançant una argirotipia.
htmlText_AE5BE3F4_BFB0_410E_41D1_A599A269F9BC.html = Clean Energy mostra l'harmonia i fractalitat de l'estructura de les fulles, que són diferents per a cadascuna de les quasi 300.000 espècies conegudes.
Cada fulla és un panell solar que mitjançant la fotosíntesi aprofita l'energia del sol per a realitzar les seues funcions vitals. Tots els panells estan connectats entre si i disposats adequadament en l'espai, gràcies a les tiges i les branques, de manera que s'optimitza el procés.
Les plantes habiten tota mena de mitjans des de fa almenys 400 milions d'anys. El Homo sapiens, que comença la seua marxa fa menys de tres-cents mil anys, ha provocat en els últimscent anys un canvi climàtic capaç de posar en la seua supervivència de les espècies en ignorar la sàvia estratègia de les plantes.
Aconseguir energia neta com fan les plantes és possiblement l'únic camí compatible amb un futur prometedor i equilibrat.
TÈCNICA: negatius analògics en blanc i negre, obtinguts amb una càmera Polaroid dels anyssetanta, que s'escanegen i imprimeixen m anualment sobre paper japonès tipus "washi" de 22 g mitjançant una argirotipia.
htmlText_AE5C196F_BFB1_C11A_41E5_CFCA8B70FB6B.html = L'experimentació aleatòria que desenvolupe al meu estu-di-laboratori està en sintonia amb el concepte “Faça's segons art”, ancestral procedir farmacèutic que conjumina ciència, ofici i experiència, per a preparar fórmules magis-trals fiables i efectives per a tractar les malalties.
En el meu cas es tracta de “medicaments fotogràfics” desti-nats, a través de l’ecocriticisme visual, a pal·liar la falta de consciència social enfront del deteriorament mediambien-tal.
L'empirisme subjacent al mètode assaig-error que practi-que, sorprén amb resultats impredictibles que aporten des-cobriments aplicables en noves experiències artístiques.
Presentem una selecció de peces “errònies” que han marcat el camí cap a les obres d'aquesta exposició.
Gerardo Stübing
htmlText_AB2C008A_BD30_4006_41E4_20B7F3C55EB4.html = L'experimentació aleatòria que desenvolupe al meu estu-di-laboratori està en sintonia amb el concepte “Faça's segons art”, ancestral procedir farmacèutic que conjumina ciència, ofici i experiència, per a preparar fórmules magis-trals fiables i efectives per a tractar les malalties.
En el meu cas es tracta de “medicaments fotogràfics” desti-nats, a través de l’ecocriticisme visual, a pal·liar la falta de consciència social enfront del deteriorament mediambien-tal.
L'empirisme subjacent al mètode assaig-error que practi-que, sorprén amb resultats impredictibles que aporten des-cobriments aplicables en noves experiències artístiques.
Presentem una selecció de peces “errònies” que han marcat el camí cap a les obres d'aquesta exposició.
Gerardo Stübing
htmlText_AE6E4EA2_BFB0_C30A_41D8_AC3B875035FF.html = La sèrie és una reflexió visual sobre l'origen últim de tot, expressada a través d'imatges que ens transmeten senzillesa i complexitat al mateix temps que ingravitació i infinitud. El títol fa referència a la teoria sobre el principi de l'uni-vers denominada Big bang. Un punt inicial a partir del qual es van formar la matèria, l'espai i el temps, fa 13.800 milions d'anys aproximada-ment.
Des de llavors, l'univers es refreda i s'expandeix permetent la formació de partícules subatòmi-ques, àtoms, estreles i galàxies de la matèria de les quals formem part. Al cap i a la fi, com se sol dir "som pols d'estreles".
TÈCNICA: argirotipia i transferència de pigments amb tòrcul i dissolvent sobre paper aquarel·la de 600 g, a partir de negatius analògics i arxius di-gitals.
htmlText_A89E4E43_B641_73E8_41DD_008A7A471945.html = La sèrie és una reflexió visual sobre l'origen últim de tot, expressada a través d'imatges que ens transmeten senzillesa i complexitat al mateix temps que ingravitació i infinitud. El títol fa referència a la teoria sobre el principi de l'uni-vers denominada Big bang. Un punt inicial a partir del qual es van formar la matèria, l'espai i el temps, fa 13.800 milions d'anys aproximada-ment.
Des de llavors, l'univers es refreda i s'expandeix permetent la formació de partícules subatòmi-ques, àtoms, estreles i galàxies de la matèria de les quals formem part. Al cap i a la fi, com se sol dir "som pols d'estreles".
TÈCNICA: argirotipia i transferència de pigments amb tòrcul i dissolvent sobre paper aquarel·la de 600 g, a partir de negatius analògics i arxius di-gitals.
htmlText_ABE6C2CD_B6C1_50F8_41D0_F2C1E3B9C661.html = La sèrie és una reflexió visual sobre l'origen últim de tot, expressada a través d'imatges que ens transmeten senzillesa i complexitat al mateix temps que ingravitació i infinitud. El títol fa referència a la teoria sobre el principi de l'uni-vers denominada Big bang. Un punt inicial a partir del qual es van formar la matèria, l'espai i el temps, fa 13.800 milions d'anys aproximada-ment.
Des de llavors, l'univers es refreda i s'expandeix permetent la formació de partícules subatòmi-ques, àtoms, estreles i galàxies de la matèria de les quals formem part. Al cap i a la fi, com se sol dir "som pols d'estreles".
TÈCNICA: argirotipia i transferència de pigments amb tòrcul i dissolvent sobre paper aquarel·la de 600 g, a partir de negatius analògics i arxius di-gitals.
htmlText_AFED01A5_BB30_4002_41DE_6F6E4C07BC1F.html = Fractalitat i Espiral Àurea
La fractalitat és la repetició contínua d'una ma-teixa forma geomètrica a diferents escales i orientacions espacials. A partir d'estructures simples (patrons) que són auto semblants, s'aconsegueix generar una estructura complexa (forma).
Totes les creacions de la naturalesa, des d'una molècula d'ADN fins a una galàxia, mostren aquesta una dimensió fractal, de la qual les plantes cactiformes són un bon exemple.
En les plantes, l'espiral Àurea marca la distribu-ció de les fulles en la tija (filotaxis), optimitzant així la disposició espacial per a una fotosíntesi d'acord amb les característiques del seu entorn.
Les espines en les plantes cactiformes són fulles transformades i la seua distribució es regeix per una espiral basada en el nombre irra-cional "phi" (Φ = 1,618033988...) que és el que defineix matemàticament la proporció àurea.
TÈCNICA: fotografies obtingudes amb pel·lícula Polaroid originals, en color i blanc i negre.
htmlText_A98C663D_BB70_4002_41D4_8EE588C6F030.html = Fractalitat i Espiral Àurea
La fractalitat és la repetició contínua d'una ma-teixa forma geomètrica a diferents escales i orientacions espacials. A partir d'estructures simples (patrons) que són auto semblants, s'aconsegueix generar una estructura complexa (forma).
Totes les creacions de la naturalesa, des d'una molècula d'ADN fins a una galàxia, mostren aquesta una dimensió fractal, de la qual les plantes cactiformes són un bon exemple.
En les plantes, l'espiral Àurea marca la distribu-ció de les fulles en la tija (filotaxis), optimitzant així la disposició espacial per a una fotosíntesi d'acord amb les característiques del seu entorn.
Les espines en les plantes cactiformes són fulles transformades i la seua distribució es regeix per una espiral basada en el nombre irra-cional "phi" (Φ = 1,618033988...) que és el que defineix matemàticament la proporció àurea.
TÈCNICA: fotografies obtingudes amb pel·lícula Polaroid originals, en color i blanc i negre.
htmlText_3209CAA9_246E_52E7_41A0_491E4C361B20.html =
Un dels corrents de pensament més importants de la contemporaneïtat és l'ecocriticisme. S'ha definit com l'estudi de la literatura des de la perspectiva de l'ecologia i l'anàlisi de com l'escriptura se’n adona i projecta la consciència mediambiental.
En aquesta línea, Gerardo Stübing proposa el concepte d'ecocriticisme visual, que podem resumir en la ferma reivindicació que en una època d'emergència climàtica i pèrdua de biodiversitat, les arts plàstiques han de prendre partit.
El seu títol, "Scriptum Lucem", respon a un triple joc de paraules: primer, al fet de que la tècnica fotogràfica siga una tècnica fotosensible; segon, que la temàtica de l'exposició, les plantes, tinga en la llum la seua font de vida; i tercer, una referència formal a la nomenclatura binomial que la
ciència atorga a les espècies.
Un relat artístic expressat a través de sèries, que sota el paraigua conceptual de l'ecocriticisme visual juguen amb l'experimentació tècnica de la fotografia clàssica com a llenguatge visual.
En la seua condició de botànic de formació, Gerardo acaba oferint el millor dels dos mons: una obra artística de plena contemporaneïtat recolzada sobre els sabers clàssics de la ciència i la seua rigorositat projectual.
Tono Herrero Aureli Domènech
Una de las corrientes de pensamiento más importantes de la contemporaneidad es el ecocriticismo. Se ha definido como el estudio de la literatura desde la perspectiva de la ecología y el análisis de cómo la escritura se da cuenta y proyecta la conciencia medioambiental.
En esta línea, Gerardo Stübing propone el concepto de ecocriticismo visual, que podemos resumir en la firme reivindicación
de que en una época de emergencia climática y pérdida de biodiversidad, las artes plásticas tienen que tomar partido.
Su título, "Scriptum Lucem", responde a un triple juego de palabras: primero, al hecho de que la técnica fotográfica sea una técnica fotosensible; segundo, que la temática de
la exposición, las plantas, tenga en la luz su fuente de vida; y tercero, una referencia formal a la nomenclatura binomial que la ciencia otorga a las especies.
Un relato artístico expresado a través de series, que bajo el paraguas conceptual del ecocriticismo visual juegan con la experimentación técnica de la fotografía clásica como lenguaje visual.
En su condición de botánico de formación, Gerardo acaba ofreciendo el mejor de los dos mundos: una obra artística de plena contemporaneidad apoyada sobre los saberes clásicos de la ciencia y su rigurosidad proyectual.
Tono Herrero Aureli Domènech
htmlText_7CC80C6E_6F7F_70A2_41A2_0441DBD46F92.html =
Un dels corrents de pensament més importants de la contemporaneïtat és l'ecocriticisme. S'ha definit com l'estudi de la literatura des de la perspectiva de l'ecologia i l'anàlisi de com l'escriptura se’n adona i projecta la consciència mediambiental.
En aquesta línea, Gerardo Stübing proposa el concepte d'ecocriticisme visual, que podem resumir en la ferma reivindicació que en una època d'emergència climàtica i pèrdua de biodiversitat, les arts plàstiques han de prendre partit.
El seu títol, "Scriptum Lucem", respon a un triple joc de paraules: primer, al fet de que la tècnica fotogràfica siga una tècnica fotosensible; segon, que la temàtica de l'exposició, les plantes, tinga en la llum la seua font de vida; i tercer, una referència formal a la nomenclatura binomial que la
ciència atorga a les espècies.
Un relat artístic expressat a través de sèries, que sota el paraigua conceptual de l'ecocriticisme visual juguen amb l'experimentació tècnica de la fotografia clàssica com a llenguatge visual.
En la seua condició de botànic de formació, Gerardo acaba oferint el millor dels dos mons: una obra artística de plena contemporaneïtat recolzada sobre els sabers clàssics de la ciència i la seua rigorositat projectual.
Tono Herrero Aureli Domènech
Una de las corrientes de pensamiento más importantes de la contemporaneidad es el ecocriticismo. Se ha definido como el estudio de la literatura desde la perspectiva de la ecología y el análisis de cómo la escritura se da cuenta y proyecta la conciencia medioambiental.
En esta línea, Gerardo Stübing propone el concepto de ecocriticismo visual, que podemos resumir en la firme reivindicación
de que en una época de emergencia climática y pérdida de biodiversidad, las artes plásticas tienen que tomar partido.
Su título, "Scriptum Lucem", responde a un triple juego de palabras: primero, al hecho de que la técnica fotográfica sea una técnica fotosensible; segundo, que la temática de
la exposición, las plantas, tenga en la luz su fuente de vida; y tercero, una referencia formal a la nomenclatura binomial que la ciencia otorga a las especies.
Un relato artístico expresado a través de series, que bajo el paraguas conceptual del ecocriticismo visual juegan con la experimentación técnica de la fotografía clásica como lenguaje visual.
En su condición de botánico de formación, Gerardo acaba ofreciendo el mejor de los dos mundos: una obra artística de plena contemporaneidad apoyada sobre los saberes clásicos de la ciencia y su rigurosidad proyectual.
Tono Herrero Aureli Domènech